Novedad en la app eKlecia®: encontrar cantos por ocasión y elegir libremente el preludio
Dos nuevas funciones para el día a día en la iglesia y en el cuidado de mayores
La app eKlecia® ha recibido dos mejoras notables: ahora encuentra el canto adecuado aún más rápido, y usted decide si antes del canto suena un preludio. Dos pequeños interruptores que marcan una gran diferencia en la misa y en la oración.
Ambas funciones han surgido de la práctica: de los comentarios de personas que emplean eKlecia® semana tras semana. No cuestan nada extra, están disponibles a partir de la versión actual y se integran sin fisuras en el manejo habitual. Aquí le contamos qué hacen y cómo utilizarlas.
Lo esencial en breve
- Nuevo filtro por ocasión: ahora los cantos se pueden buscar por ocasión, más de 130 ocasiones (p. ej. Adviento, Pascua, Comunión, boda, funeral), ordenadas en nueve categorías.
- Los filtros se combinan: la búsqueda de texto completo, el himnario (Gotteslob o Evangelisches Gesangbuch) y la ocasión actúan de forma conjunta.
- Nuevo interruptor «Preludio: activado / desactivado» por canto: si lo desea, un canto empieza directamente con la primera estrofa, sin entonación.
- El ajuste se guarda por canto y se sincroniza en todos los dispositivos (sincronización en la nube).
- Por defecto, el preludio permanece activado, así que nada cambia mientras usted no lo modifique.
¿Cómo encuentro rápido el canto adecuado?
El canto adecuado lo encuentra ahora en la app eKlecia® mediante varios filtros que se pueden combinar a voluntad. En lugar de hojear entre más de 1000 cantos, acota la selección en segundos.
Hasta ahora conducían al objetivo sobre todo la búsqueda por título o número y la elección del himnario. Eso funciona bien cuando se sabe exactamente qué canto se busca. Pero la preparación suele empezar al revés, con la pregunta de qué canto encaja en una ocasión determinada. Justo ahí interviene el nuevo filtro por ocasión.
| Filtro | Qué hace |
|---|---|
| Búsqueda | Encuentra cantos por título, número o palabra clave. |
| Himnario | Acota a Gotteslob o Evangelisches Gesangbuch. |
| Ocasión (nuevo) | Muestra solo cantos para una ocasión determinada, p. ej. Adviento, Pascua o boda. |
El nuevo filtro por ocasión se abre mediante el icono de filtro en la línea de búsqueda. Aparece la selección «Filtrar por ocasión» con más de 130 ocasiones, agrupadas de forma clara según sus nueve categorías, desde fiestas del año litúrgico como Adviento, Navidad y Pascua, pasando por la Comunión, hasta la boda y el funeral. Un toque basta, y la lista de cantos muestra ya solo las piezas apropiadas.
La amplitud es grande y cubre todo el año litúrgico: desde Adviento, Navidad, Pasión y Pascua, pasando por Pentecostés, Acción de Gracias y cantos marianos, hasta el bautizo, la boda y el funeral. Así se encuentra para cada domingo y para cada ocasión especial el canto adecuado, y quien planifica con regularidad por ocasión tiene su plan de cantos listo en una fracción del tiempo de antes.
Un ejemplo de la práctica: usted prepara una boda. Toca el icono de filtro, elige la ocasión «boda» y ve al instante solo los cantos apropiados para ella, de un lado a otro del Gotteslob y del Evangelisches Gesangbuch. Si desea limitarse a un himnario, se añade el filtro de himnario; si además busca una palabra clave, la escribe en el campo de búsqueda. Los tres filtros actúan de forma conjunta hasta que queda exactamente la selección correcta.
Con la misma rapidez reúne los cantos para una misa de Acción de Gracias, una oración de Adviento o una fiesta de Pentecostés. El filtro no retiene nada de forma permanente, de modo que cada nueva preparación empieza con una hoja fresca y en blanco.
El filtro activo permanece visible como una pequeña marca sobre la lista y se puede eliminar de nuevo con un toque; «Todas las ocasiones» lo restablece por completo. Así compone con calma un plan de cantos para la próxima misa, sin buscar durante mucho tiempo.
Quien prefiera explorar en una pantalla más grande encuentra la base de datos completa de cantos con más de 1000 cantos también en nuestro sitio web, en lista de cantos, con filtro de libro y de categoría, así como búsqueda de texto completo.
Detrás del filtro hay más que comodidad. Quien piensa el plan de cantos a partir de la ocasión elige cantos que realmente encajan con el día, y descarga al mismo tiempo a todos los que preparan de forma voluntaria y bajo presión de tiempo. En lugar de hojear el himnario, el sacristán, la párroca o la persona de atención ven de un vistazo qué cantos se ofrecen. Eso ahorra tiempo y da seguridad, sobre todo cuando la preparación musical no forma parte del trabajo diario.
¿Qué es un preludio, y por qué puedo ahora activarlo o desactivarlo?
Un preludio —también llamado entonación— es la breve introducción que el organista toca antes de un canto. Da a la asamblea la tonalidad, el tempo y la melodía, para que todos puedan comenzar juntos y con seguridad el canto. Hasta ahora eKlecia® tocaba siempre este preludio. Ahora usted tiene la elección.
En la música de iglesia el preludio tiene una larga tradición: prepara a la asamblea, regala un momento de recogimiento y quita al primer tono su incertidumbre. Justo por eso sigue siendo en eKlecia® el ajuste predeterminado. Pero hay situaciones en las que un canto debe comenzar mejor sin rodeos, y para ellas existe ahora el interruptor adecuado.
En el reproductor grande encuentra, sobre las estrofas, el nuevo interruptor «Preludio» con las dos posiciones Activado y Desactivado:
- Preludio activado: el canto comienza como de costumbre con la entonación y conduce luego a la primera estrofa, ideal cuando la asamblea necesita la entrada.
- Preludio desactivado: el canto empieza directamente con la primera estrofa, sin introducción, apropiado cuando se desea empezar de forma sencilla e inmediata.
¿Cuándo tiene sentido «desactivado»? Por ejemplo, en una breve oración en la residencia de mayores, cuando todos conocen de todos modos el canto, o cuando se desea una entrada deliberadamente sencilla y directa. La decisión la toma para cada canto de forma individual, y puede cambiarla de nuevo en cualquier momento.
También en los cantos alternados, los breves aclamaciones o cuando varias estrofas deben sucederse con agilidad, una entrada directa puede resultar más agradable. Como el ajuste se aplica por canto, usted deja sin preludio exactamente los pocos cantos en los que conviene, y mantiene todos los demás como de costumbre con entonación. El manejo es deliberadamente sencillo: un toque en «Activado» o «Desactivado» basta, no hay un paso adicional de guardado. Si en un canto no hay técnicamente ningún preludio disponible, el interruptor aparece discretamente atenuado, de modo que ve de un vistazo dónde está la función disponible.
¿Tengo que cambiar algo ahora?
No. Si no cambia nada, todo permanece como de costumbre: los cantos empiezan con preludio y su manejo habitual no se modifica. Las nuevas funciones son una oferta, no una obligación; solo actúan si las emplea de forma consciente. Quien aprecia eKlecia® porque simplemente funciona no notará nada de la actualización en el día a día; quien desee un control más fino, lo encuentra desde ahora.
¿Se conservan mis ajustes en todos los dispositivos?
Sí. Que active o desactive el preludio se guarda para cada canto de forma individual y se sincroniza automáticamente en todos sus dispositivos. Lo que ajusta en la tablet vale sin cambios también en el smartphone de la sacristía o en el dispositivo de la compañera.
Eso es especialmente práctico cuando varias personas o ubicaciones trabajan con la misma licencia: una vez ajustado el canto, suena igual en todas partes, sin que nadie tenga que volver a realizar el ajuste. La preparación se queda en un solo lugar, el resultado está disponible en todas partes.
Ajústelo una vez, téngalo a mano en todas partes
eKlecia® mantiene unidos sus cantos, listas y ajustes en la nube, en tantos dispositivos como quiera a la vez, sin coste adicional. Así la app está en cada misa exactamente tan preparada como usted la dejó.
Todas las funciones de la app de un vistazo, o descargue la app directamente y pruébela cuatro semanas gratis.
¿Para quién están hechas las nuevas funciones?
Para todos los que emplean eKlecia® en la práctica, y desean al mismo tiempo agilidad y dignidad.
- Comunidades parroquiales: el filtro por ocasión convierte la preparación del plan de cantos en un juego de niños, los cantos apropiados para Adviento, Acción de Gracias o una boda están reunidos al instante.
- Cuidado de mayores y oración: el interruptor de preludio permite una entrada directa y sencilla cuando la oración debe seguir siendo breve y familiar.
- Pastoral hospitalaria: búsqueda rápida y reproducción flexible, también cuando alguna vez hay que hacerlo a corto plazo.
Precisamente allí donde ya no hay un organista a mano, cuenta cada minuto ahorrado en la preparación, y cada posibilidad de adaptar la música al momento. Ambas funciones ponen justamente eso en manos de las personas sobre el terreno, sin necesidad de conocimientos técnicos previos.
Ambas novedades siguen la misma idea que guía a eKlecia® desde el principio: más control con menos esfuerzo. La app se adapta a la práctica, no al revés. Por qué una música de órgano digital y fiable es tan importante precisamente ahora, lo puede leer en el artículo Cada vez hay menos organistas, y esta es la solución. Y una visión general de la gran actualización la encuentra en La nueva versión de eKlecia® ya está aquí.
Desarrollamos eKlecia® con cuidado, siempre a lo largo de lo que realmente se necesita en la misa, en la oración y junto al lecho del enfermo. ¿También a usted le falta una función o tiene una idea que le importa? Nos alegra recibir su mensaje: entre nosotros los caminos son cortos, y muchas mejoras nacen justo así.
¿Desea probar usted mismo las nuevas funciones?
→ Descargar la app eKlecia® para iOS y Android
→ Todas las funciones de la app
→ Precios y acceso de prueba gratuito
Preguntas frecuentes
¿Qué es un preludio en un canto de iglesia?
Un preludio, también llamado entonación, es la breve introducción que el organista toca antes de un canto. Da a la asamblea la tonalidad, el tempo y la melodía, para que todos puedan comenzar juntos y con seguridad el canto.
¿Puedo desactivar el preludio en la app eKlecia®?
Sí. En el reproductor grande hay, por canto, el interruptor Preludio con las posiciones Activado y Desactivado. En Desactivado, el canto empieza directamente con la primera estrofa, sin entonación. Por defecto, el preludio está activado.
¿Cómo encuentro en la app un canto para una ocasión determinada?
Mediante el nuevo filtro por ocasión: toque el icono de filtro en la línea de búsqueda y elija una de las más de 130 ocasiones (ordenadas en nueve categorías). El filtro se puede combinar con la búsqueda y con el filtro de himnario.
¿Se sincronizan mis ajustes en todos los dispositivos?
Sí. El ajuste del preludio se guarda por canto y se sincroniza automáticamente en todos sus dispositivos. Lo que ajusta en la tablet vale sin cambios también en el smartphone.
¿Necesito una actualización para las nuevas funciones?
Sí, las nuevas funciones están incluidas en la versión actual de la app. Actualice eKlecia® en la App Store o en Google Play, sin recargo, las funciones están incluidas en el acceso normal.
