Protezione dei dati

Indicazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

EKLECIA LLC
1603 Capitol Ave
Cheyenne, WY 82001
USA

E-mail: info@eklecia.org
Telefono: +1 (786) 822-5803
Servizio internazionale

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Hosting di questo sito web

Questo sito web è ospitato presso Cloudflare. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Per la fornitura del sito web Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, momento dell'accesso, contenuti richiamati) e mette a disposizione funzioni di protezione e di prestazione (Content Delivery Network). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo a una fornitura sicura ed efficiente di questo sito web).

Cloudflare ha la propria sede negli USA; ciò può comportare un trasferimento di dati personali negli USA. Cloudflare è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework; in aggiunta sussistono clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Con Cloudflare abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati su incarico ai sensi dell'art. 28 GDPR.

File di log del server

Al richiamo del sito web vengono raccolte automaticamente informazioni che il Suo browser trasmette: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza (referrer), momento della richiesta al server e indirizzo IP. Questi dati vengono trattati per una rappresentazione tecnicamente corretta e per la sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e non vengono combinati con altre fonti di dati.

Dati dell'app eKlecia®

I dati che Lei crea nell'app eKlecia® (ad es. credenziali di accesso, elenchi di canti e preimpostazioni) vengono trattati presso il nostro responsabile del trattamento su server all'interno dell'Unione europea e sono quindi soggetti al diritto europeo e tedesco in materia di protezione dei dati (GDPR, BDSG). Nell'esercizio ordinario questi dati dell'app non vengono trasmessi a terzi per finalità pubblicitarie o di analisi. Ciò corrisponde ai requisiti che i responsabili ecclesiastici della protezione dei dati e le diocesi pongono ai servizi cloud.

Cookie e consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe. I cookie tecnicamente necessari, indispensabili per il funzionamento del sito web, vengono impostati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Tutti i cookie non necessari nonché l'impiego dei servizi di analisi e di marketing indicati di seguito avvengono esclusivamente previo Suo consenso ai sensi del § 25 comma 1 TDDDG e dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Al primo richiamo del sito web decide liberamente, tramite il nostro banner dei cookie, quali categorie autorizzare. La Sua scelta viene memorizzata localmente nel Suo browser. Può revocare o modificare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

Contatto e accesso di prova

Se ci contatta tramite il modulo di contatto, il modulo «Richiedi accesso di prova» o per e-mail, trattiamo i dati da Lei forniti (ad es. nome, indirizzo e-mail, messaggio nonché eventualmente indicazioni sulla Sua parrocchia o struttura) per evadere la Sua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) ovvero l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I dati restano presso di noi finché non venga meno la finalità della conservazione o finché Lei non richieda la cancellazione, purché non vi ostino obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Per il recapito tecnico di questi messaggi alla nostra casella di posta impieghiamo il servizio di invio e-mail Resend (Resend, Inc., USA) come responsabile del trattamento. I dati del modulo da Lei trasmessi vengono in tal caso trasferiti negli USA per il recapito. La base del trasferimento sono le clausole contrattuali tipo della Commissione europea; con il fornitore sussiste un contratto per il trattamento dei dati su incarico ai sensi dell'art. 28 GDPR.

Google Analytics

Questo sito web utilizza – solo previo Suo consenso – il servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics utilizza cookie che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web (ad es. pagine visitate, durata della permanenza, regione approssimativa). L'indirizzo IP viene in tal caso trattato in forma abbreviata (anonimizzazione dell'IP).

La base giuridica è il Suo consenso ai sensi del § 25 comma 1 TDDDG e dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. In tal caso i dati possono essere trasmessi a Google LLC negli USA; Google è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework, in aggiunta sussistono clausole contrattuali tipo. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le «Impostazioni cookie».

Meta-Pixel (Facebook e Instagram)

Questo sito web utilizza – solo previo Suo consenso – il Meta-Pixel. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Con il Meta-Pixel possiamo misurare l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari su Facebook e Instagram (misurazione della copertura, monitoraggio delle conversioni) e riconoscere i visitatori del nostro sito web per finalità di marketing.

La base giuridica è il Suo consenso ai sensi del § 25 comma 1 TDDDG e dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. È possibile un trasferimento negli USA a Meta Platforms, Inc.; Meta è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework, in aggiunta sussistono clausole contrattuali tipo. Può dichiarare la revoca in qualsiasi momento tramite le «Impostazioni cookie».

Cifratura SSL ovvero TLS

Per motivi di sicurezza e a tutela della trasmissione di contenuti riservati, questa pagina utilizza una cifratura SSL ovvero TLS. Una connessione cifrata è riconoscibile dalla dicitura «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.

I Suoi diritti in qualità di interessato

Nell'ambito delle disposizioni di legge ha in qualsiasi momento il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), di portabilità dei dati (art. 20) nonché un diritto di opposizione (art. 21) ai trattamenti che si fondano sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Può revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro.

Per esercitare i Suoi diritti è sufficiente un messaggio informale a info@eklecia.org. Le spetta inoltre un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati.

Aggiornamento della presente informativa sulla privacy: maggio 2026.